Umfrage/Poll: english vs. german
(german) Nachdem Umfragen in Hinterhof-Blogs noch immer der Beste Indikator dafür sind, dass die Rotze eh keine Sau liest, muss ich das auch endlich mal ausprobieren, um mich meiner totalen Bedeutungslosigkeit innerhalb der menschlichen Fleischeinwaage zu versichern. Ein Blick in die Serverstatistiken zeigt, dass sich neben der Masse an „unresolved“ englisch- (bzw. irgendwas-) und deutschsprachige Besucher in etwa die Waage halten. Softwarebeschreibungen halte ich ja nun eh schon in Englisch, frage mich aber, ob das nicht auch für die normalen Blogposts – die ja idR. nicht mehr als Softwareupdate-Ankündigungen sind – Sinn machen würde. Allerdings ist mit meinen knapp zweikommanullneun Besuchern monatlich wohl eher der Sport, wer den Beitrag vor dem unbestimmten Ende der Umfrage sieht und dann auch noch die Muße besitzt, sich dazu zu äußern… will ja nicht jeder mit dieser Verschwörungstheoretikernummer hier in Verbindung gebracht werden.
(english) Since polls driven by scruffy backyard-blogs are the first choice to indicate that no dumb ass ever reads this snot I have to try it for myself to get another proof of my overall valuelessness inside the human meat content. A brief look in the serverstats shows that apart from the „unresolved“ english- (or „something“-) and german-speaking visitors share the hits nearly equally. The pages of the programs are written in english already, so I asked myself if this decision would make any sense for the normal blog posts – which are more or less just update notices – also. Could be that the two-point-oh-nine monthly visitors struggle a lot more in discovering and commenting this (yet open-ended) poll… since not everyone with a life would like to get linked with this tin-foil-hat-freakshow over here.
Demnach stellt sich die Frage: Blogposts – Englisch oder Deutsch?
So the question is: blogposts – english or german?
7 comments on “Umfrage/Poll: english vs. german”
mir isset latte 🙂 DAS hilft dir jetzt wahnsinnig weiter oder? gern geschehen!!! *sing*:-)
PS: dein blog hat noch sommerzeit 😛
Tjoar.. damit hat der einzige Besucher, mit dem ich so gerechnet habe, glorreich seine Enthaltung verkündet ^^ Beste Voraussetzungen für alternativloses Durchregieren! .D
Hai,
mir geht’s wie dem Chrischi, wir sind doch multilingual, multitasking, multiethnisch mit multipler Persönlichkeit… ist doch wurscht in which language you write. As long as you keep writing so that we can keep reading! Skryf sommer in die tal warna jy lus is.
Du schreibst, wir lesen… du fühlst dich wohl, wir lesen
Blubb
SCUBA
Hi,
also mir isses eigentlich lieber wenn das Zeug alles schön in Deutsch bleibt… sonst muss ich noch nachdenken beim lesen^^. Aber letztendlich isses auch halbwegs egal… wie gesagt werden die meisten die hier lesen auch en bisschen Englisch verstehen (meins reicht ja auch aus um den rest zu verstehn, obwohl es grottenschlecht is)
MfG
ArchUser
Hey!
@SCUBA: Grüße, Mann! Du sprichst Afrikaans? Krass ^^
@ArchUser: Jaaa, ’ne Ansage! .) Thx!
Yebo,
… ich sag doch, mutilingual, multikulti mit multipler Persönlichkeit. Vielleicht auch ein bisschen paranoid und cholerisch.
Im übrigen finde ich deine Texte in Englisch gut geschrieben. Die deutschen Texte sind aber auch nicht ohne. Ich mag den trockenen etwas ironischen Humor (very british ol‘ chap)… deine Programme sind jedoch das Ausschlaggebende. Hauptsache du schreibst. So macht’s Spaß.
> ich sag doch, …
Jau, auf den Punkt .) Ansonsten: vielen Dank, Breda!
Ĝis revido, Markus.